雅思听力真题(Part 2)
Part 2
答案:Current residency in the UK
原文定位:If you have never had a driver's license or you have one from another country and you want to get a UK license, you must be a UK resident
同义替换:「basic requirement」↔「must be」,「applying for」↔「want to get」
答案:Applicants need to go to a recognised organisation.
原文定位:If you are trying to translate your original foreign driving license to apply for a UK license, which is a must if you want to be able to drive here, you will need to visit an official agency
同义替换:「Applicants need to go to」↔「you will need to visit」,「recognised organisation」↔「official agency」
答案:Photos with a cream background.
原文定位:The majority of rejected photos are the ones that were taken with a cream backdrop instead of a monotone gray background
同义替换:「will NOT be approved」↔「rejected」
答案:The process is too slow.
原文定位:Ideally, I would like to see the process going faster since it can take hours to finish
同义替换:「too slow」↔「take hours to finish」
答案:Completing the forms online.
原文定位:The only advice I would give is that the quickest way to complete an application is to fill out the form on the Internet and then bring a print copy with you to the agency location of your choice
同义替换:「recommend」↔「advice」,「Completing the forms online」↔「fill out the form on the Internet」
答案:good signage
原文定位:London is obviously the biggest and busiest, and there are lots of parking restrictions, one;way systems, and so on. But on the whole, I find the traffic signs are very clear
同义替换:「current feature of traffic management」↔「traffic signs are very clear」,「good signage」↔「traffic signs are very clear」
答案:effective traffic lights
原文定位:It is a city of lights, traffic lights, but they're extremely efficient as they're timed perfectly to get the traffic flowing smoothly
答案:additional lanes
原文定位:The city of Cardiff has tackled traffic flow in a different way. It recently completed a road expansion scheme, and the extra lanes of the dual carriageway are easing congestion
同义替换:「additional」↔「extra」
答案:ring roads
原文定位:It's a similar story in Manchester. Instead of going through the town center, most vehicles choose ring roads so as to avoid the downtown congestion
同义替换:「current feature of traffic management」↔「most vehicles choose ring roads so as to avoid the downtown congestion」
答案:multiple access roads
原文定位:And finally, they say all roads lead to Rome, and you could say that about Oxford. I like the many options for getting in and out of the city because drivers can always find alternative routes
同义替换:「multiple access roads」↔「many options for getting in and out of the city」